Wednesday, 21 November 2007

Treblebass

I couldn't sleep last night so I listened to some music and I heard a song I haven't heard for a long time. I've always liked it though so I'm gonna share it with you. There's no official video for it so you won't find it on youtube. I hope you enjoy it. And I too have no idea what the lyrics are about.


Treblebass
by Svadbas

Kreni sa mnom (Come with me)
Zadnji put (For the last time)
Vjeruj mi (Trust me)
Daleko od mraka bolje ćemo znati (Away from the darkness we'll know better)
Ništa nije teško (Nothing is difficult)
Naša lica još su lijepa (Our faces are still beautiful)
Zatvori mi oči (Close my eyes)
Neka kraj nas jure, nek se lome prsti (Let them rush beside us, let the fingers break)
Idemo na ples (Let's go dancing)
I Svijet je opet mlad (And the World is young again)

I samo šuti (And just be quiet)
Gdje su bile riječi kad nije bilo nade za nas (Where were words when there was no hope for us)
Samo dugi dani nestali u tami (Only long days gone in the darkness)
Gdje ništa nije važno (Where nothing matters)
Raširi ruke (Spread your arms)
Ruke su ti snažne (Your arms are strong)
Upri iz sve snage, nek se cijedi znoj (Push with all your strength, sweat it out)
Nek koža pukne (Let the skin crack)
Mi idemo na ples (We're going dancing)
I Svijet je opet mlad (And the World is young again)

I naša lica još su uvijek lijepa (And our faces are still beautiful)
Zatvori mi oči (Close my eyes)
Neka kraj nas jure, nek se lome prsti (Let them rush beside us, let the fingers break)
Idemo na ples (Let's go dancing)
I svijet je opet mlad (And the World is young again)

Raširi ruke (Spread your arms)
Ruke su ti snažne (Your arms are strong)
Upri iz sve snage, nek se cijedi znoj (Push with all your strength, sweat it out)
Nek koža pukne (Let the skin crack)
Mi idemo na ples (We're going dancing)
I Svijet je opet mlad (And the World is young again)

Udahni zrak koji dolazi (Breath in the air that's coming)
Sve je gotovo i mi smo spašeni (It's all over and we're saved)
I naša lica još su lijepa (And our faces are still beautiful)
Zatvori mi oči (Close my eyes)
Neka kraj nas jure, nek se lome prsti (Let them rush beside us, let the fingers break)
Idemo na ples (Let's go dancing)
I svijet je opet mlad (And the World is young again)
Idemo na ples (Let's go dancing)
I svijet je opet mlad (And the World is young again)
Idemo na ples (Let's go dancing)
I svijet je opet mlad (And the World is young again)

4 spoke back:

Unknown said...

I especially like this line: Upri iz sve snage, nek se cijedi znoj.

You know who it made me think of. =)

Hell yeah

Krissie said...

Oh God yes. Mmmm....

Van said...

Oh God! I like this song :)
I tried to follow the lyrics.
I think I can post me singing this one at TS.
LMFAO
Great song!

Krissie said...

Oh do try! I'm sure you'd rock this song. And it's not so hard to follow the lyrics, she pronounces it nicely, no?